What research question did david tilman and colleagues address when they planted varying numbers of species from different functional groups of grassland plants in experimental plots?