In addition to comparing qualified Associates for key carrier certification, what are the GM responsibilities for initiating the process and after a candidate passes to ensure a code and key are issued?