Describe the retinaculum of the hand and wrist. What are its names, functions, and attachments? Which muscles are attached to it?