What life-threatening infection can result from allowing a urinary tract infection to go untreated in an older adult?