The parasitic Loa loa worm can cause great pain when it:

moves through the bloodstream
exits through the skin of the foot
travels through the conjunctiva
enters the digestive tract