Osteoid-producing osteoblasts must rely on what organelle to produce primary structures leading to the formation of collagen and calcium-binding proteins.