Some things you could say to call something/someone cute that are also similes could include:
As cute as a kitten.
As cute as a button.
Mostly, just say something and relate it to something that is also cute;
as cute as ___ (something cute)
