How did the Federalists try to continue their control over the judiciary after losing control of the presidency and Congress to the Democratic Republicans?