The strongest evidence supporting the claim that expensive athletic gear does not improve athletic performance is a statement by social scientist Peter Copeland. He found that people are not more motivated to exercise when they wear expensive gear compared to affordable athletic clothes. Since motivation plays a crucial role in performance, this suggests that expensive gear does not necessarily lead to better athletic performance. This evidence is based on a study and provides a broader perspective compared to other anecdotal or specific examples.