Answer:
It's comforting.
Explanation:
The definition of codial is "Warm friendly, 1. another term for liqueur 2. a comforting or pleasent-tasting medicine." Meaning although poison is usually seen as harmful, in his eyes the poison would comfort him and heal his heart.